译文
西王母亲手把持着天地的(de)门户,
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青(qing)灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前(qian)下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在(zai)土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
文长(chang)对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击(ji)毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒(han)气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹(tan)息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
托:假托。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
加长(zhǎng):增添。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。