译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色(se),也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
摇首出红尘,醒和醉更无时节(jie)。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
像冯谖那样弹剑作歌发牢(lao)骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
善假(jiǎ)于物
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂(qi)能不愉快。可半道中被(bei)白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
茫茫大漠沙石(shi)洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
详细地表述了自己的苦衷。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
磴:石头台阶
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
⑥河:黄河。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
6.以:用,用作介词。