译文
《梅》杜牧 古诗花虽有些妒忌白雪,但在洁白无瑕上,姑且还可以让雪与自己相比;而对于艳丽的春光,却敢于超越它,绝(jue)不随顺于它之后。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽(yan)苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人(ren)心脾(pi)的余香。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫(man)天绵绵秋雨。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
跂乌落魄,是为那般?
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅(ya)芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
戎马匆匆里,又一个春天来临。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
7、全:保全。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。