译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了(liao)中秋佳节。篱笆下面(mian)的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子(zi),加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责(ze),以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
我们还过着像樵父和渔(yu)父一样的乡村生活。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝(xiao)世家,也为邀宠进贡牡丹花!
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
浩浩荡荡驾车上玉山。
注释
15.子无扑之,子 :你
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
②强:勉强。