译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
昔日游赏于(yu)高阁中的滕王(wang)如今无处可觅,
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘(wang)忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎(li)民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉(diao)心中块垒。愁些(xie)什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
槁(gǎo)暴(pù)
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
月光照耀(yao)着春江,随着波浪闪耀千万里(li),所有地方的春江都有明亮的月光。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
沉沉:形容流水不断的样子。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。