译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
高亢的(de)乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子(zi)。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁(chou),听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那(na)万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样(yang),倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
楚邦曾经有壮士伍子胥(xu),依靠吴王终于报了家仇。
后来他(ta)罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
⑥踟蹰:徘徊。
1.置:驿站。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⒅临感:临别感伤。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。