译文
花树笼罩从秦(qin)入川的(de)栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
楫(jí)
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个(ge)叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉(yu)柱上,时空里的虚影和冤魂(hun)不禁打了个冷战。
这件(jian)穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民(min)族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
注释
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
舍:放弃。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
曩:从前。