译文
“魂啊回来吧!
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟(zhou)。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马(ma)难攻占。
多谢老天爷的扶持帮助,
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
想我腰间弓箭,匣中(zhong)宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染(ran),满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼(li)乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷(fen)纷地奔驰匆匆,实在让(rang)人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽(hu)然传出了言(yan)语几声。碾好的月团(tuan)用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
7、智能:智谋与才能
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”