译文
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一(yi)直飞向那高远无垠的地方。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色(se)杨柳荫下的白沙堤。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
二十多年的岁月仿佛一场春(chun)梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格(ge)外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫(mang)茫一片,武(wu)陵溪已然看不见,往事已难以追返。
注释
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
年老(烈士暮年,壮心不已)
92.挐(ru2如):掺杂。黄梁:黄小米。
4、遮:遮盖,遮挡。