译文
我是古帝高阳氏的(de)子孙,我已去世的父亲字伯庸。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(hou)(hou)(的政策)使民众服从,其(qi)次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助(zhu)之力而结交很多朋友又有何必?
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
相伴的白云不知(zhi)何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
忙生:忙的样子。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
公弗许:武公不答应她。弗,不。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。