译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下(xia)了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身(shen)旁。车前的宫中女官带着弓箭(jian),白(bai)马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明(ming)亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜(xian)血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
万古都有这景象。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
夕阳看似无情,其实最有情,
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
注释
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
120.恣:任凭。
(113)《诗经郑风》中的名篇。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。