译文
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮(liang),许多树隐蔽(bi)着昭阳宫。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷(leng)冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔(ge)着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总(zong)是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟(niao))花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨(yang)柳冒出嫩芽一片金黄。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
仰看房梁,燕雀为患;
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
翻覆:变化无常。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。