译文
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所(suo)创立建树的功绩,实在(zai)恢宏发达。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处(chu)?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然(ran)而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹(tan)。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛(tong)苦不已。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
虽然才华超群(qun)却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候(hou),我正在为你而担忧。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
注释
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
(21)肆:爆发出来,表示出来。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
①丹霄:指朝廷。