译文
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
秋霜早早地从北(bei)方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能(neng)歌善舞。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看(kan)好天气和地形。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还(huan)感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌(tang)下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
(60)罔象:犹云汪洋。
疏:指稀疏。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
⑻离:分开。