译文
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
不要埋怨皇帝寡恩(en),而要上书朝廷,了解事情的真相。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
风(feng)中的落叶时(shi)聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
何时归去,共剪西窗烛花,当(dang)面诉说,巴山夜雨况味。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如(ru)蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧(bi)蓝如水夜云像沙样轻。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
出塞后再入塞气候变冷,
但愿这大雨一连三天不停住,
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
注释
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”