译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都(du)消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
马车声在路上繁杂(za)地响着,东城的郊外杨柳一片青(qing)翠。
我(wo)不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再(zai)说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加(jia)了财政收(shou)入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将(jiang)军部下(xia)长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
不知寄托了多少秋凉悲声!
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
④苦行:指头陀行。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
4、黄河远上:远望黄河的源头。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。