译文
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺(ying)啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹(ji),都是虚幻无凭。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠(dian)江神。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀(huai),因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表(biao)高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自(zi)己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂(you)腐吧(ba)!
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
注释
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
6、 何不用也:什么手段不可用呢?
(63)盖:同“盍”,兼词,“何不”的合音。反其本:回到根本上来,指回到王道仁政上来。 反通返。