译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门(men),此时一轮明月(yue)(yue)刚刚升起。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
(三)
摆脱尘(chen)劳事不寻常,须下力气大干一场。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
尽管(guan)面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳(er)。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿(shi)了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争(zheng)一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
注释
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
89.宗:聚。
傥:同“倘”。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。