译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然(ran)一片。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信(xin)吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒(jiu)宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到(dao)终。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王(wang)欣然受用。
注释
诣:拜见。
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
要就:要去的地方。
上宫:陈国地名。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
3:不若:比不上。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。