译文
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
长期被娇惯,心气比天高。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
峰峦叠嶂,环(huan)抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深(shen)秀美,几间茅舍静立其中(zhong)。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走(zou)在空旷的野外。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
春回大地,万象更新,满怀(huai)游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏(shang)心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
何时才能够再次登临——
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
⑧草茅:指在野的人。
以:用。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。