译文
我(wo)与他相遇后,李白非常理解我的(de)洒脱不(bu)羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
我在年轻的时(shi)候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建(jian)中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番(fan)大事业,朝(chao)庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直(zhi),丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
打出泥弹,追捕猎物。
注释
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
(54)书:抄写。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。