译文
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一(yi)年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗(an)传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
高山似的品格怎么能仰望着他?
那时(shi),天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未(wei)入唇,人就醉了。此时,冷雨(yu)敲窗。屋(wu)内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯(an)然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞(mo)在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
背后古(gu)旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
她们捏着犀角筷子久久不动(dong),厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
(15)雰雰:雪盛貌。