译文
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的(de)梨花。
心爱的人要到(dao)雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈(nai)地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全(quan)一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣(chen)侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
详细地表述了自己的苦衷。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
注释
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
331、樧(shā):茱萸。
10 食:吃
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
⑸争如:怎如、倒不如。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。