译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临(lin)水的池塘边的花丛下(xia)初次相(xiang)遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
姑且带着子侄晚辈,拨(bo)开树丛漫步荒墟。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁(qian)移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
注释
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
(1)某:某个人;有一个人。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。