首页 古诗词 初晴游沧浪亭

初晴游沧浪亭

先秦 / 张凤翼

十月下桂岭,乘寒恣窥缘。落落王员外,争迎获其先。
佳景燕台上,清辉郑驿傍。鼓鼙喧北里,珪玉映东床。
此地动归思,逢人方倦游。吴兴耆旧尽,空见白苹洲。"
"西寺碧云端,东溟白雪团。年来一夜玩,君在半天看。
黄尘满面长须战,白发生头未得归。"
安得康强保天性。断鹤两翅鸣何哀,絷骥四足气空横。
"夜学晓未休,苦吟神鬼愁。如何不自闲,心与身为雠。
汉皇知是真天子。"
玉楼晴拂艳妆人。萦回谢女题诗笔,点缀陶公漉酒巾。
更喜往还相去近,门前减却送书人。"
新沐换轻帻,晓池风露清。自谐尘外意,况与幽人行。霞散众山迥,天高数雁鸣。机心付当路,聊适羲皇情。
凫声似在沿洄泊。并州细侯直下孙,才应秋赋怀金门。


初晴游沧浪亭拼音解释:

shi yue xia gui ling .cheng han zi kui yuan .luo luo wang yuan wai .zheng ying huo qi xian .
jia jing yan tai shang .qing hui zheng yi bang .gu pi xuan bei li .gui yu ying dong chuang .
ci di dong gui si .feng ren fang juan you .wu xing qi jiu jin .kong jian bai ping zhou ..
.xi si bi yun duan .dong ming bai xue tuan .nian lai yi ye wan .jun zai ban tian kan .
huang chen man mian chang xu zhan .bai fa sheng tou wei de gui ..
an de kang qiang bao tian xing .duan he liang chi ming he ai .zhi ji si zu qi kong heng .
.ye xue xiao wei xiu .ku yin shen gui chou .ru he bu zi xian .xin yu shen wei chou .
han huang zhi shi zhen tian zi ..
yu lou qing fu yan zhuang ren .ying hui xie nv ti shi bi .dian zhui tao gong lu jiu jin .
geng xi wang huan xiang qu jin .men qian jian que song shu ren ..
xin mu huan qing ze .xiao chi feng lu qing .zi xie chen wai yi .kuang yu you ren xing .xia san zhong shan jiong .tian gao shu yan ming .ji xin fu dang lu .liao shi xi huang qing .
fu sheng si zai yan hui bo .bing zhou xi hou zhi xia sun .cai ying qiu fu huai jin men .

译文及注释

译文
  他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于(yu)迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之(zhi)间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更(geng)为长远?
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
  太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
  《文王》佚名 古诗神灵升上天,在天上光明显耀。周虽是古老的邦国,承受天命建立新王朝。这周朝光辉荣耀,上帝的意旨完全遵照。《文王》佚名 古诗神灵升降天庭,在上帝身边多么崇高。
  世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量(liang),从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗(gou)盗的首领罢(ba)了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
  那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
  如有不逐日进贡的,天子就修(xiu)省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。

注释
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
(46)干戈:此处指兵器。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
1.《石灰吟》于谦 古诗:赞颂石灰。吟:吟颂。指古代诗歌体裁的一种名称(古代诗歌的一种形式)。

赏析

  起首二句“今我不乐”“身欲奋飞”杨伦《杜诗镜铨》称其“开口便有神游羽御之意”。继而“美人”“秋水”句,沿袭《离骚》隐喻和《兼葭》《秋水》的意境,致怀思韩君之意。“鸿飞冥冥”借《法言》语比韩之遁世。“叶赤”“雨霜”则化用鲍、谢诗写秋深之景象。此诗所化用的诗句,皆以其意境相类,故能水乳交融,整个诗境的营造似茫茫无迹而弥漫八(man ba)荒,诗人之意绪似从天而至,缘水而生。“岳阳”“洞庭”“潇湘”等地名的频繁出现,点明了韩君屏居之地,也使诗歌带上了浓郁的楚文化地域特色。
  纵观《山市》蒲松龄 古诗出现的全过程,可分四个阶段。
  现传李诗各本题作《《夜雨寄北》李商隐 古诗》,“北”就是北方的人,可以指妻子,也可以指朋友。有人经过考证,认为它作于作者的妻子王氏去世之后,因而不是“寄内”诗,而是写赠长安友人的。但从诗的内容看,按“寄内”理解,似乎更确切一些。
  于是,三句紧承前二句来。“胡麻好种(hao zhong)无人种”,可以理解为赋(直赋其事):动乱对农业造成破坏,男劳动力被迫离开土地,“纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西”,田园荒芜。如联系末句,此句也可理解为兴:盖农时最不可误,错过则追悔无及;青春时光亦如之,一旦老大,即使征人生还也会“纵使相逢应不识”呢。以“胡麻好种无人种”兴起“正是归时底不归?”实暗含“感此伤妾心,坐愁红颜老”意,与题面“《怀良人》葛鸦儿 古诗”正合。
  梅尧臣、欧阳修对《明妃曲》的和诗皆直斥“汉计拙”,对宋王朝屈辱政策提出批评。王安石则极意刻画明妃的爱国思乡的纯洁、深厚感情,并有意把这种感情与个人恩怨区别开来,尤为卓见。
结语  总之,《《虎丘记》袁宏道 古诗》以作者的感(de gan)受作为内脉,这里有审美感受和环境的审美场的矛盾,这种矛盾本身就具有感受性质。通篇写山水少,写游况多,均发轫于作者的审美感受;文势时有腾挪,意象或作变化,一路写来,均有作者感受的隐隐跳跃。感受深者,则用墨如注;感受浅者,则微微点染,不受自然山水散文通常受客体对象规范的传统笔法,显示出审美感受作为观照万物的“性灵”特征。作者对世俗情趣的郊游浓墨泼洒,主体感受的往返流转,笔触章法的任情而为,审美客体、审美主体、审美传达这三者都带有明代山水游记文典型的时代审美特征。
  下片更集中地表达词人对于“浑冷淡”的白梅的幽恨。在这种幽恨当中,不仅打入了词人自己的生命体验,也打入了词人对友人冷落不遇的真诚理解。过片语气突然一转,说这具有“雪霜姿”的白梅,在将开未(kai wei)开时也不一定全是似雪如霜的白色。那么它那时又是怎样的颜色呢?接韵就回答这个潜在的问题。它曾像“粉面朱唇”的美人一样,有着一点儿胭脂之色。言外之意是,等到完全开放(花冠遮住了花萼),却成了浑然的白色。白梅从未开到开放的颜色变化,不仅是对于自然现象的真实记录,更在于表达了作者“早知今日,何必当初”的痛惜之情。结韵故意对这清冷素淡的高雅梅花致以“微词”:你既如此素雅脱俗,就莫怪世人不欣赏你。这样的反话,道尽了情深若浅,钟情若恨的复杂心理矛盾。作者对于白梅这一自然物下这样的重辞,表明(biao ming)他早已将它当成了某种人品、某种人的命运的象征。这样的人品和命运,既然引发了他不醉酒就无以摆脱的愁情,醉了酒也不能摆脱的幽恨,显然是包括了他对自己的人品和命运之看法的。作者最后将这首词寄给了余叔良,也许余叔良也是一个自感冷淡不遇的幽人,作者以这样的方式向他表达自己的理解和安慰。
  默默的读几遍,然后展开想象的画卷,你会看到千年前,在那桃花盛开的时候,在那桃花盛开的地方,千年的风从那片“灼灼”的桃林中穿过,摇曳着艳丽的桃花,婀娜着多姿的桃枝,似乎有醉人的馨香随风破卷,扑面而来。但你分不清这是什么香,因为你仔细去看,在桃花丛中,隐约着一个款款移动的女子,少女的清香与花香混揉在一起,这是快乐的味道。
  首联中“人言”一词,以叙述的表达方式引起了整个句子。上句运用比喻修辞,把《小孤山》谢枋得 古诗所处的环境比作“海门关”,即海上的的大门关卡,突出了江水形势的险恶。下句以江流湍急漩涡无边无际足以让人心惊胆战的叙述,呼应上句,进一步衬托了《小孤山》谢枋得 古诗所处环境的凶险。
  此诗描写了深秋时节,《江上》王士祯 古诗白波涌起,而烟雨飘飘,天色阴暗,《江上》王士祯 古诗顿时给人沉沉的感觉。那滚滚的江水挟着深秋的寒气,风寒水冷,吴楚一带,秋意盎然。而两岸山峦经秋意的感染,树叶也被秋霜染成金黄,那金黄的叶子随风飘起,零落在秋山之坡,飘忽在秋水之上。树林里、天空中,一行行大雁南归,时起的雁声萦绕在天宇之间,萦绕在人们心头。诗人从不同的角度描绘景物:空中,雁鸣阵阵,《江上》王士祯 古诗,白波涌起,四面,烟雨迷蒙,地上,落叶萧萧,多层面的渲染,秋的韵味就显得浓浓的足足的,产生了强烈的艺术氛围和效果。此诗一、二两句,就给人开阔辽远之感:吴头楚尾,是春秋时吴楚两国交界的地方,在今江西省北部,那里,地域辽阔,山水相接,烟雨迷茫,江涛奔涌,此境此景,诗人非常激赏,足现其心胸之开阔,意境之开朗。三、四两句,既交待了渡江的时间、环境,更随意点染,勾勒出一幅由寒潮、山林、大雁、黄叶构成的秋江图,简洁洗炼,蕴藉含蓄。而秋江晚渡的意境,清爽脱俗,超然典雅,长髯白衫的先觉圣明凌虚于浩淼烟波(yan bo)之上,给人以鲜明深刻的印象。
  其实在这首诗中,他的思想有过一段起伏变化。在开头,他看到一阵横风横雨,直扑进望海楼来,很有一股气势,使他陡然产生要拿出好句来夸一夸这种“壮观”的想法,不料这场大雨,来得既急,去得也块,一眨眼间,风已静了,雨也停了。就好像演戏拉开帷幕之时,大锣大鼓,敲得震天价响,大家以为下面定有一场好戏,谁知演员还没登场,帷幕便又落下,毫无声息了。弄得大家白喝了彩。苏轼这开头两句,正是写出人们(包括诗人在内)白喝了一通彩的神情。
  末句的“会当凌绝顶,一览众山小”两句,写诗人从《望岳》杜甫 古诗产生了登岳的想法,体现了中华民族自强不息的仙字精神。此联号为绝响,再一次突出了泰山的高峻,写出了雄视一切的雄姿和气势,也表现出诗人的心胸气魄。“会当”是唐人口语,意即“一定要”。如果把“会当”解作“应当”,便欠准确,神气索然。众山的小和高大的泰山进行对比,表现出诗人不怕困难、敢于攀登绝顶、俯视一切的雄心和气概。 这正是杜甫能够成为一个伟大诗人的关键所在, 也是一切有所作为的人们所不可缺少的。 这就是这两句诗一直为人们所传诵的原因。正因为泰山的崇高伟大不仅是自然的也是人文的,所以登上的极顶的想望本身,当然也具备了双重的含义。
  一层意思是蒋氏祖孙三代在这个地方住了六十几年了,亲眼见到同村人的遭遇邻们的生活一天比一天窘迫,他们把田里的出产全部拿出,把家里的收入全部用尽,也交不够租赋,只得哭号着辗转迁徙,饥渴交迫而倒毙在地,顶着狂风暴雨的袭击,受着严寒酷暑的煎熬,呼吸着带毒的疫气,常常是死去的人一个压一个。从前和我爷爷住在一起的人家,现在十户当中难得有一户了;和我父亲住在一起的人家,现在十户当中难得有两三户了;和我一起住了十二年的人家,现在十户当中难得有四五户了。那些人家不是死绝了就是迁走了。而我却由于捕蛇而独自存活下来。《柳文指要》引录了林西冲一文,算一笔唐代的赋税账:“按唐史,元和年间,李吉甫撰《国计薄》上至宪宗,除藩镇诸道外,税户比天宝四分减三,天下兵仰给者,比天宝三分增一,大率二户资一兵,其水旱所伤,非时调发,不在此数,是民间之重敛难堪可知,而子厚之谪永州,正当其时也.”因知文中所言,自是实录。
  “今日乱离俱是梦,夕阳唯见水东流”,最后一联,诗人荡开一笔,把对往日的回想思绪拉回到现实。追昔抚今,感慨万端,此地此景,昨日的繁华,今日的乱离,多么像一场梦。诗人的感叹,实则包含了对前面所写的醉生梦死生活的谴责。最后诗人以景作结,呈现在他眼前的是夕阳西下,逝水无语东流,这暗淡的景象,悲凉的意境,不仅预示着大唐帝国的行将灭亡,也是诗人悲恰情怀的折射。

创作背景

  百亩中庭半是苔,说明主人心情不好无暇打扫也从侧面表现出以的前门庭若市以变成现在的无人问津了,爱闲能有几人来则是正面说出了这凄清的场面,山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开?山里的桃花已经开放了,再美有什么用呢?哪里有人会来这里欣赏呢?这里作者以桃花自喻,落寞之情溢于言表。

  

张凤翼( 先秦 )

收录诗词 (9675)
简 介

张凤翼 (1527—1613)苏州府长洲人,字伯起。嘉靖四十三年举人。与其弟张献翼、张燕翼并有才名,吴下号称三张。善书,晚年不事干请,鬻书以自给。好度曲,为新声。尝作《红拂记》等传奇,有声于时。曾为《水浒传》作序。有《处实堂集》、《占梦类考》、《文选纂注》、《海内名家工画能事》等。

勾践灭吴 / 郁又琴

唯有落花无俗态,不嫌憔悴满头来。"
闲花落尽青苔地,尽日无人谁得知。"
戏嘲盗视汝目瞽。"
矜夸仕台阁,奔走无朝昏。君衣不盈箧,君食不满囷。
环天二十八宿,磊磊尚书郎。整顿排班行,剑握他人将。
爱直莫爱夸,爱疾莫爱斜。爱谟莫爱诈,爱施莫爱奢。
薄影随风度,殊容向日分。羽毛纷共远,环珮杳犹闻。
愿为石中泉,不为瓦上霜。离别勿复道,所贵不相忘。"


归园田居·其三 / 衣世缘

西陆动凉气,惊乌号北林。栖息岂殊性,集枯安可任。鸿鹄去不返,勾吴阻且深。徒嗟日沈湎,丸鼓骛奇音。东海久摇荡,南风已骎骎。坐使青天暮,小星愁太阴。众情嗜奸利,居货捐千金。危根一以振,齐斧来相寻。揽衣中夜起,感物涕盈襟。微霜众所践,谁念岁寒心。旭日照寒野,鸒斯起蒿莱。啁啾有馀乐,飞舞西陵隈。回风旦夕至,零叶委陈荄。所栖不足恃,鹰隼纵横来。
"谢氏起新楼,西临城角头。图功百尺丽,藏器五兵修。
"三语又为掾,大家闻屈声。多年名下人,四姓江南英。
"台殿曾为贵主家,春风吹尽竹窗纱。
皎皎渊机破研理。词萦彩翰紫鸾回,思耿寥天碧云起。
"新鹰初放兔犹肥,白日君王在内稀。
东海波连天,三度成桑田。高岸高于屋,斯须变溪谷。
"婵娟有丽玉如也,美笑当予系予马。


别鲁颂 / 闻人开心

顷来多谑浪,此夕任喧纷。故态犹应在,行期未要闻。
"谁把相思号此河,塞垣车马往来多。
漏长送珮承明庐,倡楼嵯峨明月孤。新客下马故客去,
引日月之针,五星之缕把天补。补了三日不肯归婿家,
"行路雨修修,青山尽海头。天涯人去远,岭北水空流。
"玉树琼楼满眼新,的知开閤待诸宾。
"上国庭前草,移来汉水浔。朱门虽易地,玉树有馀阴。
素魄衔夕岸,绿水生晓浔。空旷伊洛视,仿佛潇湘心。


喜晴 / 次倍幔

寒犹近北峭,风渐向东生。惟见长安陌,晨钟度火城。
"小台堪远望,独上清秋时。有酒无人劝,看山只自知。
矗如云屯。琼钟瑶席甘露文,玄霜绛雪何足云。
剑与我俱变化归黄泉。"
鉴独是明月,识志唯寒松。井桃始开花,一见悲万重。
此风此云兮何悠哉,与我身心双裴回。"
"九衢日暖树苍苍,万里吴人忆水乡。
玉阶幂历生青草。"


凤求凰 / 介又莲

归牛休马,丰稼于野。我武惟皇,永保无疆。"
此时集丁壮,习竞南亩头。朝饮村社酒,暮椎邻舍牛。
"吕将军,骑赤兔。独携大胆出秦门,金粟堆边哭陵树。
乱流长响石楼风。山河杳映春云外,城阙参差晓树中。
"才多不肯浪容身,老大诗章转更新。
宁知楚客思公子,北望长吟澧有兰。"
"尔生始悬弧,我作座上宾。引箸举汤饼,祝词天麒麟。
斜月吊空壁,旅人难独眠。一生能几时,百虑来相煎。


临江仙·庭院深深深几许 / 於壬寅

长老守所闻,后生习为常。少知诚难得,纯粹古已亡。
泥灶煮灵液,扫坛朝玉真。几回游阆苑,青节亦随身。"
天子如今议封禅,应将束帛请先生。"
欲向醉乡去,犹为色界牵。好吹杨柳曲,为我舞金钿。"
"中外兼权社稷臣,千官齐出拜行尘。再调公鼎勋庸盛,
"旭日朱楼光,东风不惊尘。公子醉未起,美人争探春。
建节辞乌柏,宣风看鹭涛。土山京口峻,铁瓮郡城牢。
幕疏萤色迥,露重月华深。万境与群籁,此时情岂任。"


题春江渔父图 / 闾丘友安

冥冥荒山下,古庙收贞魄。乔木深青春,清光满瑶席。
醉倚斑藤杖,闲眠瘿木床。案头行气诀,炉里降真香。
五丝封青凫,阿侯此笑千万馀。南轩汉转帘影疏,
是事赖拯扶,如屋有栋梁。去夏公请告,养疾城南庄。
主人愿少留,延入陈壶觞。卑贱不敢辞,忽忽心如狂。
朔方徙岁行当满,欲为君刊第二碑。"
声自肉中出,使人能逶随。复遣悭吝者,赠金不皱眉。
灵观空无中,鹏路无间邪。顾见魏贤安,浊气伤汝和。


孝丐 / 长幻梅

"越山有鸟翔寥廓,嗉中天绶光若若。越人偶见而奇之,
区区昧陋积,祷祝非不勤。日驰衰白颜,再拜泥甲鳞。
寄立尺寸地,敢言来途艰。吁无吹毛刃,血此牛蹄殷。
"天宝太白殁,六义已消歇。大哉国风本,丧而王泽竭。
"玉柱泠泠对寒雪,清商怨徵声何切。
寒女劳夜织,山苗荣寸茎。侯门方击钟,衣褐谁将迎。
鬼神非人世,节奏颇跌踼.阳施见夸丽,阴闭感凄怆。
渴饮一斗水,饥食一束刍。嘶鸣当大路,志气若有馀。


倦寻芳慢·露晞向晚 / 申建修

欢华不满眼,咎责塞两仪。观名计之利,讵足相陪裨。
幸遇天官旧丞相,知君无翼上空虚。"
纵横公占地,罗列暗连根。狂剧时穿壁,横强几触藩。
忆得当时亦连步,如今独在读书堂。"
兰脸别春啼脉脉。芦洲客雁报春来,寥落野篁秋漫白。"
每占有仙相,然后传此方。先生坐中堂,弟子跪四厢。
"从君勇断抛名后,世路荣枯见几回。门外红尘人自走,
门前自有千竿竹,免向人家看竹林。


酬朱庆馀 / 僖彗云

古来唯有王文度,重见平生竺道人。"
叠声问佐官来不。官不来,门幽幽。"
况我有金兰,忽尔为胡越。争得明镜中,久长无白发。"
浮云自高闲,明月常空净。衣敝得古风,居山无俗病。
交河北望天连海,苏武曾将汉节归。"
闻道新年入山里,蛰虫惊动春风起。天子须尝阳羡茶,
终言作书处,上直金銮东。诗书费一夕,万恨缄其中。
秋半百物变,溪鱼去不来。风能坼芡觜,露亦染梨腮。