译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又(you)增添几许忧愁。
己巳年三月写此文。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
梅花并不想费尽心思(si)去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多(duo)了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛(zhu),听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
茅屋的柴门外就是一片(pian)汪洋绿水,简直就是桃花源。
姿(zi)态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
注释
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
⑦盈数:这里指人生百岁。
(8)裁:自制。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
[26] 迹:事迹。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。