译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中(zhong)的荷花也早失去当日的风姿。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
山坡上一(yi)级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇(huang)帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得(de)又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时(shi)髦样子。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
(7)豫:欢乐。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。