译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和(he)山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人(ren)们各(ge)有地方安居,以顺(shun)应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此(ci)(ci)外,天子还有什么不同?
虎豹在那儿逡巡来往。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
今日又开了几朵呢?
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
注释
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
颜状:容貌。
(4)无由:不需什么理由。
(7)廪(lǐn):米仓。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。