译文
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方(fang)。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山(shan)的军阵兵甲灿烂如群星。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只(zhi)好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子(zi)学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
大丈夫哪(na)个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车(che),来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
魂魄归来吧!
注释
颜:面色,容颜。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
8.王师:指南宋朝廷的军队。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
⑥素娥:即嫦娥。
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。
15.须臾:片刻,一会儿。
机:织机。