译文
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
在苍茫(mang)辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有(you)庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春(chun)色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
时间于不知不觉(jue)中过去,回头一看已是满天烟云。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万(wan)年也难拉动。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术(shu)。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
清谧:清静、安宁。
⑿海裔:海边。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
12.洞然:深深的样子。
259.百两:一百辆车。