译文
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀(dao)去刺杀吴王僚。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
不要烧柴去照(zhao)亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
快(kuai)刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉(diao)。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能(neng)不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
君王欲救不能,掩面而泣,回头(tou)看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
城头的角声吹去了霜华,天已经(jing)亮了,护城河里尚未退尽(jin)的潮汐还荡漾着残月的投影。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。