译文
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
尸骨遍野血流成河,叛(pan)军叛臣都把官封。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
战乱的消(xiao)息传来,千家万户哭声响彻四野;
高高的轩(xuan)台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
黄昏时刻的院落,给(gei)人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
国(guo)内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
金石可镂(lòu)
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
魂(hun)魄归来吧!
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
9.守:守护。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
12.是:这
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。