译文
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕(xi)思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏(zou),使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了(liao)琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道(dao):“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
屈原的词(ci)赋至今仍与日月并悬,而楚王(wang)建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可(ke)以获得重用了。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草(cao),一派萧条冷落。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
书:学习。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”