译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
唱到《激楚》之歌的(de)结尾,特别优美出色一时无两。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何(he)必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他(ta)们如何看待你?
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
登上峰顶可以揽取(qu)九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻(qing)快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬(zang)帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
25.举:全。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
(8)斯须:一会儿。