译文
青冷的灯光照射着(zhuo)四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春(chun)雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
黑(hei)犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车(che)江离能不(bu)变心。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食(shi)物。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水(shui)如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
虎豹在那儿逡巡来往。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮(huai)阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
注释
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。