译文
把小船停靠在烟雾迷蒙的(de)(de)小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此(ci)我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游(you)玩,想借此暗中访求天下奇士。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
不管风吹浪打却依然存在。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
我脚(jiao)上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
4、分曹:分组。
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
⒂辕门:指军营的大门。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
如:如此,这样。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。