译文
天下称此为豪贵(gui)之都,游此每每与豪杰相逢。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
返回故居不再离乡背井。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时(shi),人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
自己成仙成佛的道(dao)路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群(qun)出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限(xian)感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
注释
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
4:众:众多。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
景气:景色,气候。
53. 安:哪里,副词。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
38.缘:沿、循。大江:指长江。