译文
(墓中(zhong)的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义(yi)愤而死(si)于这件事的。到(dao)了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得(de)意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力(li)。
日月依序交替,星辰循轨运行。
下空惆怅。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
历尽(jin)了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官(guan),有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
注释
⑹成:一本作“会”。
④揭然,高举的样子
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。