译文
调和好酸味(wei)和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
昨夜和人(ren)相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天(tian)际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田(tian),隔(ge)河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说(shuo):“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
谕:明白。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
11、是:这(是)。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。