译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的(de)(de)意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概(gai)是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于(yu)家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流(liu)传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
“魂啊归来吧!
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
(1)《对酒》秋瑾 古诗:指此诗为《对酒》秋瑾 古诗痛饮时所作。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
⒂登登:指拓碑的声音。