译文
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了(liao)(liao)。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的(de)墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
帛:丝织品。
10.治:治理,管理。
(56)湛(chén):通“沉”。
⑴谢池春:词牌名。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
(189)恭己无为——语出《论语·卫灵公》,意思是说:君主只要自己有德,感化臣民,不必亲自动手管理一切。
⑼轻诉:轻快地倾吐。