译文
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
又到了(liao)春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
车马驰骋,半是旧(jiu)官显骄横。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
可怜(lian)庭院中的石榴树,
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态(tai)轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
斜(xie)月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般(ban)的绚丽……
落(luo)魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
云:说
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。