译文
可秋风(feng)不肯等待,自个儿先到洛阳城去(qu)了。
一(yi)起被贬谪的(de)大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
梁上的燕子自由自在地飞来(lai)飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
置身万里之外报(bao)效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
注释
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
⑷不可道:无法用语言表达。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
圊溷(qīng hún):厕所。