译文
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经(jing)的贵族现(xian)在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟(zhou)。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到(dao)的昼夜辛劳操持国事最(zui)急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
虽然有贤明的主人,但你(ni)终究(jiu)是身在客中,处于异乡。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远(yuan)处的南山映入眼帘。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
分别之后再有机会来到这里(li),请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
2遭:遭遇,遇到。
6、是:代词,这样。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。