译文
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
山深林密充满险阻。
韩愈等(deng)候回音已四十多天了(liao)。上了两次(ci)书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人(ren)拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于(yu)周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要(yao)有三个月不作官任职,相互之间就(jiu)要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾(gu)自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
6. 玉珰:耳环。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
(1)杜处士:姓杜的读书人。