译文
以往在生活上的困顿(dun)与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就(jiu)出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便(bian)是瓜洲。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐(le)章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺(ying)语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。