译文
可是时(shi)运不佳,长期漂泊五湖四海。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
晚(wan)钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
或许在想,百姓尚(shang)未安定,考虑怎样(yang)使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求(qiu)上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为(wei)不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
秋色连天,平原万里。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
听说你在家乡旧相识(shi)很多,罢官回去他们如何看待你?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
咸平二年八月十五日撰记。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
⑵素秋:秋天的代称。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
新年:指农历正月初一。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。