译文
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀(shu)地的都城。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步(bu)而没能走(zou)完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识(shi),才算得上是个学者。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
楚南一带春天的征候来得早,
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光(guang)焰?
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆(zhuang)。
照镜就着迷,总是忘织布。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
及:等到。
(59)血食:受祭祀。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
织成:名贵的丝织品。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。