译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多(duo)树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动(dong),如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
湖光山色之地是我(wo)的家(jia),槐柳树阴下小径幽幽。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
贺兰(lan)山下战士们列(lie)阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
我心中立下比海还深的誓愿,
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红(hong)芍药的花栏。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
抚:抚摸,安慰。
39.以:以(之),因此。悲:叹息
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
霜叶飞:周邦彦创调。