译文
大丈夫一(yi)辈子能有多长时间,怎么能小(xiao)步走路的失意丧气?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
被流沙卷进雷渊(yuan),糜烂溃散哪能止住。
登高极目,万里(li)悠悠,旷然散我忧愁。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人(ren)迟疑。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
68.嘻:感叹词,表示高兴。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
惑:迷惑,欺骗。
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
(79)川:平野。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
隆:兴盛。